Mibeko ya Bosaleli

4.1. Création ya compte

Inscription esengeli kopesa ba informations ya solo mpe ya sika : nkombo, prénom, adresse e-mail, numéro ya telefone mpe mot ya sekele. Membre andimaka kobongisa ba informations oyo soki ezali na changement.

4.2. Confidentialité ya ba identifiants

Membre azali kaka ye moko responsable ya confidentialité ya mot ya sekele na ye mpe ya activité nyonso oyo esalemaka wuta na compte na ye. Na cas ya bosaleli oyo endimami te, Membre andimaka koyebisa Lianayo na lombangu.

4.3. Suppression ya compte

Membre akoki kolongola compte na ye na ntango nyonso wuta na ba paramètres ya profil na ye to na kobenga support. Suppression epesaka perte ya accès na ba fonctionnalités oyo ezali kaka mpo na ba Membres mpe anonymisation to suppression ya ba Contenus oyo ebimisami, na ba conditions oyo Politique ya Bobateli ya ba données epesi.

5.1. Nature ya réservation

Tango Membre asali réservation na nzela ya Plateforme, yango ezali demande oyo etindami epai ya Restaurateur. Restaurateur akoki kondima, koboya to kopesa proposition ya modification ya réservation. Confirmation ya suka ezali na maboko ya Restaurateur.

5.2. Engagement ya Membre

Membre andimaka koya na date mpe na ngonga oyo eyokami. Na cas ya empêchement, tobondeli ye atika to abongola réservation na ye wuta na Plateforme na ba délais ya malamu, mpo na respect epai ya Restaurateur mpe ba clients mosusu.

5.3. Ba conditions particulières ya Restaurateur

Ba réservations mosusu ekoki kozala na ba conditions spécifiques oyo Restaurateur atie (acompte, délai ya annulation, motango ya bato ya minimum, etc.). Ba conditions oyo eyebisamaka epai ya Membre liboso ya validation ya réservation.

5.4. Rôle ya Lianayo

Lianayo esalisaka mise en relation mpe transmission ya ba informations, kasi ezali te partie ya contrat oyo esalemi kati ya Membre mpe Restaurateur. Litige nyonso oyo etali prestation ya restauration ezali kati ya boyokani ya Membre mpe Restaurateur.

6.1. Authenticité

Ba avis oyo ebimisami na Plateforme esengeli kolakisa expérience ya solo mpe ya personnelle. Lianayo ezali na droit ya koluka authenticité ya ba avis mpe ya koboya to ya kolongola contenu nyonso oyo emonisaka polele ete ekokani na exigence oyo te.

6.2. Ba engagements ya Membre

Na kobimisa Contenu (avis, photos, commentaires, notes), Membre apesaka garantie ete :

• Contenu elakisaka expérience na ye ya personnelle mpe ya solo ;
• azali na droits nyonso oyo esengeli mpo na kobimisa yango, surtout ba droits d'auteur na ba photos ;
• Contenu esimbi droit moko te ya bato mosusu (droit na image, droit na vie privée, droits ya propriété intellectuelle) ;
• Contenu ezali te diffamatoire, injurieux, obscène, discriminatoire, haineux, mpe ekokani na loi to na bonnes mœurs te kala.

6.3. Concession ya droits likolo ya Contenu

Na kobimisa Contenu na Plateforme, Membre apesaka na Lianayo licence non-exclusive, ya ofele, mondiale mpe mpo na durée légale ya ba droits d'auteur, oyo ekopesa nzela ya kobomba (héberger), koreproduire, kobongisa (adapter), kotraduire mpe kosakola (diffuser) Contenu oyo na Plateforme mpe na ba supports ya communication na yango, na cadre ya bosaleli ya service.

6.4. Modération

Lianayo ezali na droit ya modération, modification to suppression ya Contenu nyonso oyo etosi te Mibeko oyo, sans préavis mpe sans indemnité. Décision ya modération ekoki kotelemelama na Membre na kobenga support.

6.5. Droit ya réponse ya Restaurateur

Restaurateur azali na droit ya réponse na ba avis oyo ebimisami likolo ya établissement na ye. Réponse oyo ezali na mibeko ya modération ya ndenge moko na ba avis yango moko.

7.1. Bosengi mpe création ya fiche

Restaurateur nyonso akoki kosenga fiche ya établissement na ye to kosala fiche ya sika. Bosengi oyo ezali na procédure ya vérification oyo etali kolakisa ete Restaurateur azali représentant légal to mandataire ya solo ya établissement.

7.2. Bosolo ya ba informations

Restaurateur andimaka kopesa mpe kobongisa ba informations ya solo, ya mobimba mpe oyo ekokani na réalité na oyo etali établissement na ye : raison sociale, adresse, ba horaires, ba menus, ba tarifs, ba photos, ba modalités ya réservation, etc.

7.3. Qualité ya service

Restaurateur azali kaka ye moko responsable ya prestation ya restauration oyo apesaka na ba clients na ye, ya qualité ya ba produits oyo apesaka, ya respect ya ba normes ya hygiène mpe ya sécurité oyo etali activité na ye, ainsi que ya obligation nyonso ya légale to ya réglementaire oyo ekangami na activité na ye.

7.4. Respect ya ba Membres

Restaurateur andimaka kotosa ba réservations oyo endimami, koyamba ba Membres na ba conditions oyo ekokani na description oyo ebimisami likolo ya fiche na ye, mpe kotosa ba engagements oyo asali na nzela ya Plateforme.

7.5. Ba conditions commerciales

Ba conditions commerciales oyo etali ba Restaurateurs (ba services payants, ba modalités ya paiement, etc.) ezali na ba contrats spécifiques oyo ezali différents na CGU oyo.

8.1. Ba éléments ya Plateforme

Ba éléments nyonso oyo esali Plateforme — design, ba logos, marque « Lianayo », ba textes éditoriaux, code source, ba bases ya données — ezali propriété exclusive ya Lianayo to ya ba partenaires na yango, mpe ezali protégée na ba lois ya propriété intellectuelle oyo ezali en vigueur. Reproduction, représentation, modification to exploitation nyonso, ya mobimba to ya partielle, sans autorisation écrite ya liboso ya Lianayo, ekangami strictement.

8.2. Ba Contenus ya ba Membres mpe ba Restaurateurs

Ba Membres mpe ba Restaurateurs babombaka propriété intellectuelle ya ba Contenus oyo bango babimisi, sous réserve ya licence oyo bapesi na Lianayo na ba conditions oyo article 6.3 epesi.

9.1. Rôle ya intermédiaire

Lianayo esalaka lokola intermédiaire technique. Mpo na yango, Lianayo ekoki kozala responsable te :

• ya qualité, ya conformité to ya sécurité ya ba prestations oyo ba Restaurateurs bapesaka ;
• ya bosolo, ya botondi to ya bobongisi ya ba informations oyo ba Restaurateurs babimisaka ;
• ya contenu ya ba avis mpe ya ba publications ya ba Membres ;
• ya ba litiges oyo ebimaka kati ya ba Membres mpe ba Restaurateurs.

9.2. Disponibilité ya Plateforme

Lianayo ezali kosalela ba moyens raisonnables mpo na kobatela disponibilité mpe bosali malamu ya Plateforme. Kasi, Lianayo ekoki kondima te disponibilité ya kozanga interruption mpe ekoki kozala responsable te ya ba interruptions oyo ekangami na ba opérations ya maintenance, na ba défaillances techniques, to na ba cas ya force majeure.

9.3. Force majeure

Lianayo ekoki kozala responsable te ya manquement na ba obligations na yango oyo ewuti na cas ya force majeure ndenge loi applicable mpe jurisprudence elobaka.

11.1. Na Membre

Membre akoki na ntango nyonso kotika kosalela Plateforme mpe kolongola compte na ye ndenge ba modalités ya article 4.3 epesi.

11.2. Na Lianayo

Lianayo ezali na droit ya suspension to ya résiliation ya accès na Plateforme ya Membre to Restaurateur nyonso na cas ya manquement na CGU oyo, ya comportement frauduleux, to ya bosaleli oyo ekokani te na finalité ya Plateforme. Suspension ekoki kosalema sans préavis tango gravité ya manquement esengisaka yango.